7. Juli 2026
Introducing the Pandektes Word Add-in
Braedon Gough
For many lawyers, the document is the work. The research behind it has always lived somewhere else, in databases, case files, and separate tools. Drafting in Word means a constant back-and-forth: switch to research, find the source, copy it across, switch back. Every context switch costs time and leaves room for something to slip.
Today, we're closing that gap. The Pandektes Word Add-in brings our research and analysis directly into Microsoft Word, so finding the law, drafting, and review all happen in the same place as the document itself.
Pandektes is built to find the right law and ground every answer in a real source. The Word add-in brings that same research depth into your document, and makes sure every output it produces lands natively in Word, with its reasoning and citations attached.
Research across every matter, without switching tabs
Ask a question in the task pane and Pandektes searches across your projects at once, spanning case law, legislation, and your own documents. Every answer comes back grounded in its sources, with citations you can open and verify. It's the multi-project research you already rely on in Pandektes, now alongside the document you're drafting.
Draft with your data, tracked natively
Ask Pandektes to draft or revise a clause and the suggested change arrives as native tracked changes in Word, ready to accept, reject, or refine. Nothing is a black box: each edit carries the reasoning and the sources behind it, so you stay in control of every word.
Review and surface risk inline
Point Pandektes at a section, whether a limitation of liability, an indemnity, or a set of warranties, and it flags the risks as comments in the margin, exactly where a colleague would leave them. Each finding explains itself and links back to the law it's based on, so you can move from flag to decision without leaving the page.
Every output is traceable
Whether it's a drafted edit or a review finding, every Pandektes output lands in Word with its reasoning and citations attached. That's the difference between AI you have to double-check and AI you can actually stand behind.
The add-in is built on the same foundations as the rest of Pandektes: EU-sovereign infrastructure, strict tenant isolation, and no training on customer data.
The Pandektes Word Add-in is available now for Microsoft Word on desktop and the web. If your firm already uses Pandektes, you can add it to Word today.
For many lawyers, the document is the work. The research behind it has always lived somewhere else, in databases, case files, and separate tools. Drafting in Word means a constant back-and-forth: switch to research, find the source, copy it across, switch back. Every context switch costs time and leaves room for something to slip.
Today, we're closing that gap. The Pandektes Word Add-in brings our research and analysis directly into Microsoft Word, so finding the law, drafting, and review all happen in the same place as the document itself.
Pandektes is built to find the right law and ground every answer in a real source. The Word add-in brings that same research depth into your document, and makes sure every output it produces lands natively in Word, with its reasoning and citations attached.
Research across every matter, without switching tabs
Ask a question in the task pane and Pandektes searches across your projects at once, spanning case law, legislation, and your own documents. Every answer comes back grounded in its sources, with citations you can open and verify. It's the multi-project research you already rely on in Pandektes, now alongside the document you're drafting.
Draft with your data, tracked natively
Ask Pandektes to draft or revise a clause and the suggested change arrives as native tracked changes in Word, ready to accept, reject, or refine. Nothing is a black box: each edit carries the reasoning and the sources behind it, so you stay in control of every word.
Review and surface risk inline
Point Pandektes at a section, whether a limitation of liability, an indemnity, or a set of warranties, and it flags the risks as comments in the margin, exactly where a colleague would leave them. Each finding explains itself and links back to the law it's based on, so you can move from flag to decision without leaving the page.
Every output is traceable
Whether it's a drafted edit or a review finding, every Pandektes output lands in Word with its reasoning and citations attached. That's the difference between AI you have to double-check and AI you can actually stand behind.
The add-in is built on the same foundations as the rest of Pandektes: EU-sovereign infrastructure, strict tenant isolation, and no training on customer data.
The Pandektes Word Add-in is available now for Microsoft Word on desktop and the web. If your firm already uses Pandektes, you can add it to Word today.
